VARAK PDF
IdiomaEnglishTürkçeРусскийDeutschFrançaisEspañolالعربية

Términos de uso

Estos términos rigen tu uso de la aplicación VARAK PDF Editor & Scanner. Al usarla, los aceptas.

Licencia

VARAK PDF se te licencia, no se vende. Tu compra en el App Store concede una licencia personal y no exclusiva para usar la app en dispositivos que poseas o controles; además se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Apple.

Tus documentos son tuyos

No reclamamos derecho alguno sobre los documentos que abras, crees o edites. La app procesa tus archivos en tu dispositivo; nunca los recibimos.

Uso aceptable

No uses la app para infringir la ley, retirar protección de material que no tengas derecho a modificar, ni para hacer pasar un documento por firmado o aprobado por alguien que no lo hizo. La redacción y la firma son herramientas; su uso es responsabilidad tuya.

Sin garantía

La app se ofrece tal cual. Verifica cualquier documento importante antes de confiar en él y conserva tus propias copias de los originales. No garantizamos ausencia de defectos ni idoneidad para un fin concreto.

Limitación de responsabilidad

En la medida que permita la ley, no respondemos por daños indirectos o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de datos. Nada aquí limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.

Suscripciones y compra De por vida

VARAK PRO desbloquea las herramientas profesionales en iPhone, iPad y Mac con la misma cuenta de Apple. Se ofrece en el App Store de tres formas. Dos suscripciones de renovación automática: Mensual a US$1.99 al mes (com.varak.pdf.pro.sub.monthly) y Anual a US$14.99 al año (com.varak.pdf.pro.yearly). Los nuevos suscriptores elegibles pueden recibir una prueba introductoria gratuita de 3 días; el primer cobro se produce al terminar la prueba salvo cancelación al menos 24 horas antes. El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo actual, y la renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al fin del periodo. Gestiona o cancela en cualquier momento en Ajustes ▸ Cuenta de Apple ▸ Suscripciones. Cualquier parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción. De por vida a US$39.99 (com.varak.pdf.pro.lifetime) es una compra única no consumible: no es una suscripción y no se renueva; quienes la compran conservan todas las funciones Pro para siempre. Los precios indicados son de lista en EE. UU.; el App Store muestra tu precio local, que puede variar según el país o la región. Restaurar compras está siempre disponible en la app. Si compraste el antiguo desbloqueo Pro único (com.varak.pdf.pro), sigue siendo tuyo y sigue desbloqueando Pro — usa Restaurar compras en un dispositivo nuevo. El antiguo producto de prueba a $0 (com.varak.pdf.trial3day) se ha retirado de la venta y no otorga acceso Pro continuo.

Reembolsos

Las compras se realizan a través del App Store y los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas.

Cambios

Estos términos pueden actualizarse. La versión vigente es siempre la de esta página.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin atender a normas de conflicto de leyes.

Contacto

support@varak.app

Última actualización · 2026-11-05