VARAK PDF
LangueEnglishTürkçeРусскийDeutschFrançaisEspañolالعربية

Conditions d'utilisation

Ces conditions régissent votre utilisation de l'application VARAK PDF Editor & Scanner. En l'utilisant, vous les acceptez.

Licence

VARAK PDF vous est concédé sous licence, non vendu. Votre achat sur l'App Store accorde une licence personnelle et non exclusive d'utilisation sur les appareils que vous possédez ou contrôlez ; le contrat de licence utilisateur final d'Apple s'applique en complément.

Vos documents vous appartiennent

Nous ne revendiquons aucun droit sur les documents que vous ouvrez, créez ou modifiez. L'application traite vos fichiers sur votre appareil ; nous ne les recevons jamais.

Usage acceptable

N'utilisez pas l'application pour enfreindre la loi, retirer une protection d'un contenu que vous n'avez pas le droit de modifier, ou faire passer un document pour signé ou approuvé par quelqu'un qui ne l'a pas fait. Le caviardage et la signature sont des outils ; leur usage relève de votre responsabilité.

Absence de garantie

L'application est fournie en l'état. Vérifiez tout document important avant de vous y fier et conservez vos propres copies des originaux. Nous ne garantissons ni l'absence de défauts ni l'adéquation à un usage particulier.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de bénéfices ou de données. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter.

Abonnements et achat À vie

VARAK PRO débloque les outils professionnels sur iPhone, iPad et Mac avec le même compte Apple. Il est proposé sur l'App Store de trois façons. Deux abonnements à renouvellement automatique : Mensuel à US$1,99 par mois (com.varak.pdf.pro.sub.monthly) et Annuel à US$14,99 par an (com.varak.pdf.pro.yearly). Les nouveaux abonnés éligibles peuvent bénéficier d'un essai introductif gratuit de 3 jours ; le premier paiement est débité à la fin de l'essai sauf résiliation au moins 24 heures avant. Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période. Gérez ou résiliez à tout moment dans Réglages ▸ Compte Apple ▸ Abonnements. Toute portion non utilisée d'un essai gratuit est perdue à l'achat d'un abonnement. À vie à US$39,99 (com.varak.pdf.pro.lifetime) est un achat unique non consommable : ce n'est pas un abonnement et il ne se renouvelle pas ; les acheteurs À vie conservent toutes les fonctions Pro pour toujours. Les prix indiqués sont des prix catalogue US ; l'App Store affiche votre prix local, qui peut varier selon le pays ou la région. Restaurer les achats est toujours disponible dans l'app. Si vous avez acheté l'ancien déblocage Pro unique (com.varak.pdf.pro), il reste à vous et continue de débloquer Pro — utilisez Restaurer les achats sur un nouvel appareil. L'ancien produit d'essai à $0 (com.varak.pdf.trial3day) est retiré de la vente et n'accorde pas d'accès Pro continu.

Remboursements

Les achats passent par l'App Store et les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques.

Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour. La version applicable est celle de cette page.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye, à l'exclusion des règles de conflit de lois.

Contact

support@varak.app

Dernière mise à jour · 2026-11-05