Редактируйте текст PDF бесплатно.

Да. Правка существующего текста PDF, добавление текста, заполнение форм, подпись, пометки, сканирование, OCR, работа со страницами, поиск и замена, экспорт в PDF/A, PNG, JPEG и текст, сжатие и ИИ на устройстве — бесплатно, без аккаунта, без водяных знаков и без рекламы. VARAK PRO необязателен и добавляет профессиональные инструменты.

VARAK правит существующий текст на месте. Он изменяет собственный текст страницы и сохраняет исходный шрифт, если он есть в документе, поэтому исправленное слово стоит в строке, а не в рамке поверх. Строки, которые вы не трогали, остаются без изменений. Редактирование текста бесплатно.

Экспорт в Word и Excel, банковские выписки в Excel, скрытие данных с удалением текста и поиск персональных данных, сравнение двух PDF, пакетную обработку, пакеты документов, колонтитулы, нумерацию Бейтса, водяные знаки и подписи сертификатом (цифровой ID).

«Ежемесячно» — US$1.99 в месяц, «Ежегодно» — US$14.99 в год (около US$1.25 в месяц); в обоих планах подходящие новые подписчики получают 3 дня бесплатно. «Навсегда» стоит US$39.99 и оплачивается один раз. Местные цены устанавливает App Store.

Да. «Навсегда» оплачивается один раз: без подписки и без продления. Купившие «Навсегда» сохраняют все функции Pro навсегда на iPhone, iPad и Mac с одной учётной записью Apple. На новом устройстве нажмите «Восстановить покупки».

Откройте Настройки → учётная запись Apple → Подписки на iPhone или iPad (на Mac — свою учётную запись в Mac App Store), выберите VARAK PRO и отмените минимум за 24 часа до продления. Pro доступен до конца оплаченного периода. У покупки «Навсегда» отменять нечего.

Нет. Файлы обрабатываются на устройстве, и VARAK не загружает ваши документы. Нет аккаунта, рекламы и сторонней аналитики. ИИ на устройстве (вопросы к документу, объяснение, переписывание, перевод) тоже работает на устройстве.

Скрытие данных в VARAK PRO удаляет текст из файла, а не рисует поверх него прямоугольник, и может найти персональные данные, чтобы вы их проверили и скрыли. Чёрный прямоугольник поверх текста оставляет текст в файле: его по-прежнему можно выделить или извлечь.

Да, бесплатно. Отсканируйте камерой или из фото и распознайте текст на устройстве — скан станет текстом, который можно искать и выделять. «Сделать редактируемым» превращает распознанный текст в редактируемый.

Да. Одно и то же приложение работает на iPhone, iPad и Mac, а одна покупка или подписка VARAK PRO действует на всех трёх с одной учётной записью Apple.

Да, с VARAK PRO: экспорт в Word и Excel и превращение банковских выписок в таблицы. Экспорт в PDF/A, PNG, JPEG и текст бесплатен.

Движок VARAK написан так, чтобы восстанавливать некорректные файлы, а не отказываться от них. Он перестраивает перекрёстные ссылки, когда внутренний индекс файла повреждён — это обычная причина, по которой PDF открывается в одном приложении и не открывается в другом.

Нет. VARAK никогда не ставит собственный водяной знак на ваши файлы, ни в бесплатной версии, ни в PRO. Инструмент PRO «Водяной знак» добавляет текстовый знак, только когда вы сами этого хотите.

Нет. Ни регистрации, ни входа, и VARAK никогда не загружает ваши файлы.

Многие редакторы умеют лишь рисовать новое текстовое поле, либо PDF встраивает только подмножество шрифта. VARAK правит собственный текст страницы и сохраняет исходный шрифт, если документ его встраивает; иначе берёт ближайший шрифт и сообщает вам.

Да. Microsoft закрыла Lens в 2026 году. VARAK сканирует камерой или по фото: с определением краёв, обрезкой, фильтрами, несколькими страницами и режимом удостоверения, а OCR выполняет на устройстве. Сканирование и OCR бесплатны.

Нет. VARAK — универсальная покупка: одна подписка VARAK PRO или покупка Lifetime работает на всех трёх с одним Apple Account.

Нет. VARAK PDF Editor & Scanner — приложение для iPhone, iPad и Mac (идентификатор в App Store 6811138805), издатель — VARAK (support@varak.app). Оно не связано с Waraq, Warraq PDF и другими инструментами с похожими названиями. «Varak» — турецкое слово, означающее лист бумаги.