حرّر نص PDF مجانًا.

نعم. تحرير نص PDF الموجود، وإضافة النص، وملء النماذج، والتوقيع، والتعليقات، والمسح الضوئي، وOCR، وأدوات الصفحات، والبحث والاستبدال، والتصدير إلى PDF/A وPNG وJPEG ونص، والضغط، والذكاء الاصطناعي على الجهاز، كلها مجانية بلا حساب ولا علامة مائية ولا إعلانات. أما VARAK PRO فاختياري ويضيف أدوات احترافية.

يحرّر VARAK النص الموجود في مكانه. فهو يغيّر نص الصفحة نفسه ويحافظ على الخط الأصلي متى كان المستند يتضمّنه، فتبقى الكلمة المصحّحة ضمن السطر بدل أن تظهر في مربع فوقه. وتبقى الأسطر التي لم تلمسها كما هي. تحرير النص مجاني.

التصدير إلى Word وExcel، وتحويل كشوف الحساب البنكية إلى Excel، والحجب الذي يحذف النص فعليًا والعثور على البيانات الشخصية، ومقارنة ملفّي PDF، والمعالجة الدفعية، وحزم المستندات، والرؤوس والتذييلات، وترقيم Bates، والعلامات المائية، والتوقيع بالشهادة (الهوية الرقمية).

الخطة الشهرية US$1.99 شهريًا، والسنوية US$14.99 سنويًا (نحو US$1.25 شهريًا)، وتشمل كلتاهما تجربة مجانية لثلاثة أيام للمشتركين الجدد المؤهلين. أما خطة مدى الحياة فبسعر US$39.99 تُدفع مرة واحدة. ويحدّد App Store الأسعار المحلية.

نعم. تُدفع خطة مدى الحياة مرة واحدة: بلا اشتراك ولا تجديد. ويحتفظ مشتروها بكل ميزات Pro بشكل دائم على iPhone وiPad وMac بحساب Apple نفسه. على جهاز جديد، اضغط «استعادة المشتريات».

افتح الإعدادات ← حساب Apple ← الاشتراكات على iPhone أو iPad (وعلى Mac حسابك في Mac App Store)، واختر VARAK PRO وألغِ قبل التجديد بـ 24 ساعة على الأقل. يبقى Pro متاحًا حتى نهاية الفترة المدفوعة. ولا شيء لإلغائه في خطة مدى الحياة.

لا. تُعالَج الملفات على جهازك ولا يرفع VARAK مستنداتك. لا حساب ولا إعلانات ولا تحليلات من جهات خارجية. ويعمل الذكاء الاصطناعي على الجهاز (اسأل المستند، اشرح، أعد الصياغة، ترجم) على الجهاز أيضًا.

الحجب في VARAK PRO يحذف النص من الملف بدل رسم مربع فوقه، ويمكنه العثور على البيانات الشخصية لتراجعها وتحجبها. أما المستطيل الأسود فوق النص فيترك النص في الملف، حيث يمكن تحديده أو استخراجه.

نعم، مجانًا. امسح بالكاميرا أو من الصور، ثم تعرّف على النص على الجهاز، فيصبح المستند الممسوح نصًا قابلًا للبحث والتحديد. وتحوّل ميزة «اجعله قابلًا للتحرير» النص المتعرَّف عليه إلى نص يمكنك تحريره.

نعم. التطبيق نفسه يعمل على iPhone وiPad وMac، وشراء واحد أو اشتراك واحد في VARAK PRO يشملها جميعًا بحساب Apple نفسه.

نعم، مع VARAK PRO: صدّر إلى Word وExcel وحوّل كشوف الحساب البنكية إلى جداول بيانات. أما التصدير إلى PDF/A وPNG وJPEG ونص فمجاني.

صُمِّم محرّك VARAK لاستعادة الملفات المعطوبة بدل رفضها. فهو يعيد بناء جدول المراجع المتقاطعة عندما يتلف الفهرس الداخلي للملف، وهو السبب المعتاد في أن يُفتح ملف PDF في تطبيق دون آخر.

لا. لا يختم VARAK ملفاتك بعلامة مائية خاصة به أبداً، سواء في النسخة المجانية أو PRO. تضيف أداة «العلامة المائية» في PRO علامة نصية فقط عندما تختار ذلك.

لا. لا يوجد تسجيل ولا تسجيل دخول، ولا يرفع VARAK ملفاتك أبداً.

كثير من المحررات لا يمكنها إلا رسم مربع نص جديد، أو أن ملف PDF يضمّن مجموعة فرعية من الخط فقط. يعدّل VARAK نص الصفحة نفسه ويحتفظ بالخط الأصلي متى كان المستند يضمّنه؛ وإلا يستخدم أقرب خط ويخبرك.

نعم. أوقفت Microsoft تطبيق Lens في 2026. يمسح VARAK بالكاميرا أو من الصور مع اكتشاف الحواف والاقتصاص والمرشحات والصفحات المتعددة ووضع بطاقة الهوية، ويشغّل OCR على الجهاز. المسح الضوئي وOCR مجانيان.

لا. VARAK شراء شامل: اشتراك VARAK PRO واحد أو شراء مدى الحياة يعمل على الأجهزة الثلاثة بحساب Apple نفسه.

لا. VARAK PDF Editor & Scanner هو تطبيق لأجهزة iPhone وiPad وMac (معرّف App Store: 6811138805) ينشره VARAK (support@varak.app). وهو غير تابع لأي من Waraq أو Warraq PDF أو الأسماء المشابهة، وهي أدوات أخرى مختلفة ولا علاقة لها به. «Varak» كلمة تركية تعني ورقة (صفحة من الورق). أما «ورق» بالعربية (Waraq) فكلمة عربية أخرى بمعنى الورق، والتطبيق ليس له علاقة بالأدوات التي تحمل ذلك الاسم.