免费修改 PDF 文字。

免费。修改 PDF 现有文字、添加文字、填表、签名、批注、扫描、OCR、页面工具、查找替换、导出 PDF/A、PNG、JPEG 和文本、压缩以及本机 AI 都是免费的，无需账号，没有水印，没有广告。VARAK PRO 是可选的，增加专业工具。

VARAK 原位修改现有文字。它改的是页面本身的文字，并在文档内嵌字体时保留原字体，所以改正后的词就在原来的行里，而不是浮在上面的框里。你没动过的行保持原样。修改文字是免费的。

导出为 Word 和 Excel、银行对账单转 Excel、真正删除文字的涂黑和查找个人信息、比较两个 PDF、批量处理、文档包、页眉页脚、Bates 编号、水印以及证书（数字身份）签名。

按月每月 US$1.99，按年每年 US$14.99（约合每月 US$1.25）；两者都为符合条件的新订阅者提供 3 天免费试用。终身版 US$39.99，一次付清。当地价格由 App Store 设定。

是的。终身版只付一次：没有订阅，不会续费。购买终身版后，用同一个 Apple 账户在 iPhone、iPad 和 Mac 上永久拥有全部 Pro 功能。换新设备时使用“恢复购买”。

在 iPhone 或 iPad 上打开“设置 → Apple 账户 → 订阅”（Mac 上在 Mac App Store 的账户里），选择 VARAK PRO，并在续订前至少 24 小时取消。Pro 功能在已付费周期结束前仍可使用。终身版无需取消。

不会。文件在你的设备上处理，VARAK 不会上传你的文档。没有账号、没有广告、没有第三方分析。本机 AI（向文档提问、解释、改写、翻译）同样在设备上运行。

VARAK PRO 的涂黑会把文字从文件中删除，而不是在上面画一个框；它还能找出个人信息供你审阅和涂黑。画在文字上的黑色矩形会把文字留在文件里，仍然可以被选中或提取。

可以，免费。用相机或从照片扫描，然后在设备上识别文字，扫描件就变成可搜索、可选择的文字。“转为可编辑”把识别出的文字变成可以修改的文字。

能。同一个应用可在 iPhone、iPad 和 Mac 上运行，一次 VARAK PRO 购买或订阅用同一个 Apple 账户覆盖三者。

可以，使用 VARAK PRO：导出为 Word 和 Excel，并把银行对账单变成电子表格。导出 PDF/A、PNG、JPEG 和文本是免费的。

VARAK 的引擎被设计成尽量修复格式不正确的文件，而不是拒绝它们。当文件内部索引损坏时，它会重建交叉引用信息——这正是一个 PDF 在某个应用能打开、在另一个却打不开的常见原因。

不会。无论免费版还是 PRO，VARAK 都不会在你的文件上盖自己的水印。PRO 的“水印”工具只在你选择时才添加文字水印。

不需要。没有注册和登录，VARAK 也从不上传你的文件。

许多编辑器只能画一个新文本框，或者 PDF 只嵌入了字体的子集。VARAK 编辑页面本身的文字，只要文档嵌入了字体就保留原字体；否则使用最接近的字体并告诉你。

可以。微软已在 2026 年停用 Lens。VARAK 可用相机或照片扫描，支持边缘检测、裁剪、滤镜、多页和证件模式，并在设备上运行 OCR。扫描和 OCR 免费。

不需要。VARAK 是通用购买：同一个 Apple 账户下，一个 VARAK PRO 订阅或买断方案可在三种设备上使用。

不是。VARAK PDF Editor & Scanner 是适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的应用（App Store ID 6811138805），由 VARAK 发布（support@varak.app）。它与 Waraq、Warraq PDF 或类似名称的其他工具没有关联。“Varak”是土耳其语中表示一张纸的词。