01 / SỬA · MIỄN PHÍ
Chữ của bạn. Cách của bạn.
Sửa chữ có sẵn ngay tại chỗ, giữ phông chữ gốc khi tài liệu có nhúng phông. Thêm chữ mới ở bất kỳ đâu.

MIỄN PHÍ TRÊN IPHONE, IPAD VÀ MAC
Sửa, ký tên, điền biểu mẫu, quét và nhận dạng chữ, tất cả miễn phí, không cần tài khoản, không watermark, không quảng cáo.
Tải miễn phí. VARAK PRO từ US$1,99/tháng, hoặc US$39,99 một lần.
ÍT VƯỚNG. NHIỀU TRÔI CHẢY.
Chạm vào câu được tô sáng và sửa theo ý bạn.
Bản demo trên trình duyệt này chỉ dùng nội dung mẫu;
bộ máy PDF đầy đủ nằm trong ứng dụng VARAK.
CHƯƠNG TIẾP THEO / 001
Gom các chi tiết lại. Để lại dấu ấn.
Giữ cho ý tưởng tiếp theo luôn tiến tới.
MỘT ỨNG DỤNG. ĐỦ MỌI THỨ CẦN. MIỄN PHÍ.
Công việc PDF hằng ngày đều miễn phí trong VARAK.
Khám phá trên iPhone. Tính năng →
01 / SỬA · MIỄN PHÍ
Sửa chữ có sẵn ngay tại chỗ, giữ phông chữ gốc khi tài liệu có nhúng phông. Thêm chữ mới ở bất kỳ đâu.

02 / CHÚ THÍCH · MIỄN PHÍ
Tô sáng, gạch chân và gạch ngang, thêm bình luận, vẽ bằng bút và đặt hình.

03 / ĐIỀN VÀ KÝ · MIỄN PHÍ
Điền biểu mẫu hoặc tạo ô nhập. Ký bằng cách vẽ, gõ, hoặc từ ảnh hay tệp, nền được xoá tự động, rồi đóng dấu ngày.

04 / QUÉT VÀ OCR · MIỄN PHÍ
Quét bằng camera hoặc từ ảnh: nhận diện mép, cắt, bộ lọc và chế độ giấy tờ tuỳ thân. Nhận dạng chữ và biến bản quét thành chữ sửa được.

05 / TRANG · MIỄN PHÍ
Xoay, sắp xếp và xoá trang, chèn trang trắng hoặc trang ảnh, thêm PDF khác, cắt và tách trang.

06 / WORD VÀ EXCEL · PRO
Với VARAK PRO, xuất sang Word và Excel, biến sao kê ngân hàng thành bảng tính.

Tìm và thay thế · Lưu, chia sẻ và in · Xuất PDF/A, PNG, JPEG và văn bản · Nén · AI trên thiết bị: Hỏi tài liệu, Giải thích, Viết lại, Dịch
AI trên thiết bị chạy ngay trên thiết bị của bạn. Tài liệu của bạn không bị tải lên.
MIỄN PHÍ VÀ VARAK PRO
Không cần tài khoản, không watermark và không quảng cáo, kể cả bản miễn phí.
Dành cho mọi người
Mọi thứ của bản miễn phí, thêm
RIÊNG TƯ LÀ RIÊNG TƯ.
Tệp được xử lý trên thiết bị của bạn. VARAK không tải tài liệu của bạn lên.
Không tài khoản, không quảng cáo, không phân tích của bên thứ ba.
NHƯ Ở NHÀ TRÊN APPLE.
Bộ công cụ PDF đầy đủ, theo bạn đi bất cứ đâu.
iOS 17.0 trở lênNhiều chỗ hơn để đọc, xem lại và đánh dấu.
iPadOS 17.0 trở lênCùng ứng dụng trên Mac, trong quy trình làm việc bàn làm việc của bạn.
macOS 14.0 trở lênMột lần mua hoặc đăng ký VARAK PRO dùng được trên iPhone, iPad và Mac với cùng Tài khoản Apple.
VARAK PRO
Mọi thứ trong danh sách miễn phí vẫn miễn phí. VARAK PRO thêm các công cụ chuyên nghiệp trên iPhone, iPad và Mac.
HÀNG THÁNG
Đô la Mỹ · thanh toán hàng tháng
HÀNG NĂM
Đô la Mỹ · khoảng $1,25/tháng
TRỌN ĐỜI
Đô la Mỹ · mua một lần
Giá tính bằng đô la Mỹ; giá tại địa phương do App Store quy định và có thể khác. Khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi xác nhận mua. Gói tháng và gói năm là đăng ký tự động gia hạn: chúng tự gia hạn cho đến khi bị huỷ, trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc chu kỳ hiện tại. Huỷ bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Tài khoản Apple → Đăng ký. Bản dùng thử miễn phí 3 ngày cho người đăng ký mới đủ điều kiện sẽ chuyển thành đăng ký trả phí khi kết thúc nếu không huỷ ít nhất 24 giờ trước đó. Trọn đời là mua một lần: không đăng ký, không gia hạn. Khôi phục giao dịch mua luôn có sẵn trong ứng dụng.
Đã mua Pro trước đây? Vẫn là của bạn. Dùng Khôi phục giao dịch mua trong ứng dụng. Giá →
THÊM VÀI CHI TIẾT.
Có. Sửa chữ có sẵn trong PDF, thêm chữ, điền biểu mẫu, ký, chú thích, quét, OCR, công cụ trang, tìm và thay thế, xuất PDF/A, PNG, JPEG và văn bản, nén và AI trên thiết bị đều miễn phí, không cần tài khoản, không watermark, không quảng cáo. VARAK PRO là tuỳ chọn và thêm các công cụ chuyên nghiệp.
VARAK sửa chữ có sẵn ngay tại chỗ. Nó thay đổi chữ của chính trang đó và giữ phông chữ gốc khi tài liệu có nhúng phông, nên từ được sửa nằm trong dòng chứ không phải trong hộp đè lên. Những dòng bạn không chạm vào giữ nguyên. Sửa chữ miễn phí.
Xuất sang Word và Excel, sao kê ngân hàng sang Excel, bôi đen xoá hẳn chữ và tìm dữ liệu cá nhân, so sánh hai PDF, xử lý hàng loạt, gói tài liệu, đầu trang và chân trang, đánh số Bates, watermark và chữ ký bằng chứng thư số (ID số).
Gói tháng US$1,99/tháng và gói năm US$14,99/năm (khoảng US$1,25/tháng); cả hai đều có 3 ngày dùng thử miễn phí cho người đăng ký mới đủ điều kiện. Trọn đời US$39,99, trả một lần. Giá tại địa phương do App Store quy định.
Có. Trọn đời trả một lần: không đăng ký, không gia hạn. Người mua trọn đời giữ mọi tính năng Pro vĩnh viễn trên iPhone, iPad và Mac với cùng Tài khoản Apple. Trên thiết bị mới, dùng Khôi phục giao dịch mua.
Mở Cài đặt → Tài khoản Apple → Đăng ký trên iPhone hoặc iPad (trên Mac là tài khoản của bạn trong Mac App Store), chọn VARAK PRO và huỷ ít nhất 24 giờ trước ngày gia hạn. Pro vẫn dùng được đến hết chu kỳ đã trả. Trọn đời không có gì để huỷ.
Không. Tệp được xử lý trên thiết bị của bạn và VARAK không tải tài liệu của bạn lên. Không có tài khoản, không quảng cáo và không phân tích của bên thứ ba. AI trên thiết bị (Hỏi tài liệu, Giải thích, Viết lại, Dịch) cũng chạy ngay trên thiết bị.
Bôi đen trong VARAK PRO xoá chữ khỏi tệp thay vì vẽ một hộp đè lên, và có thể tìm dữ liệu cá nhân để bạn xem lại và bôi đen. Một hình chữ nhật đen vẽ lên chữ vẫn để chữ nằm trong tệp, nơi nó vẫn có thể được chọn hoặc trích xuất.
Có, miễn phí. Quét bằng camera hoặc từ ảnh, rồi nhận dạng chữ ngay trên thiết bị, bản quét trở thành chữ tìm kiếm và chọn được. Chuyển thành sửa được biến chữ đã nhận dạng thành chữ bạn có thể sửa.
Có. Cùng một ứng dụng chạy trên iPhone, iPad và Mac, và một lần mua hoặc đăng ký VARAK PRO dùng được cả ba với cùng Tài khoản Apple.
Có, với VARAK PRO: xuất sang Word và Excel, và biến sao kê ngân hàng thành bảng tính. Xuất PDF/A, PNG, JPEG và văn bản thì miễn phí.
Bộ máy của VARAK được xây dựng để khôi phục tệp sai định dạng thay vì từ chối chúng. Nó dựng lại thông tin tham chiếu chéo khi chỉ mục bên trong tệp bị hỏng, đây là lý do thường gặp khiến một PDF mở được ở ứng dụng này mà không mở được ở ứng dụng khác.
Không. VARAK không bao giờ đóng watermark riêng lên tệp của bạn, dù bản miễn phí hay PRO. Công cụ Watermark của PRO chỉ thêm watermark chữ khi bạn chọn.
Không. Không có đăng ký hay đăng nhập, và VARAK không bao giờ tải tệp của bạn lên.
Nhiều trình sửa chỉ vẽ được ô văn bản mới, hoặc PDF chỉ nhúng một tập con của phông. VARAK sửa chính văn bản của trang và giữ phông gốc khi tài liệu nhúng phông đó; nếu không, nó dùng phông gần giống nhất và báo cho bạn.
Được. Microsoft đã ngừng Lens vào năm 2026. VARAK quét bằng camera hoặc từ ảnh, có nhận diện cạnh, cắt, bộ lọc, nhiều trang và chế độ thẻ căn cước, và chạy OCR trên thiết bị. Quét và OCR miễn phí.
Không. VARAK là bản mua phổ quát: một gói VARAK PRO hoặc bản mua Trọn đời dùng được trên cả ba thiết bị với cùng một Apple Account.
Không. VARAK PDF Editor & Scanner là ứng dụng cho iPhone, iPad và Mac (mã App Store 6811138805) do VARAK phát hành (support@varak.app). Ứng dụng không liên kết với Waraq, Warraq PDF hay các công cụ có tên tương tự. “Varak” là từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là một tờ giấy.
HƯỚNG DẪN
Hướng dẫn ngắn, từng bước, cho những việc mọi người thường cần làm nhất với PDF. Mọi hướng dẫn đều áp dụng cho iPhone, iPad và Mac.

Cho iPhone, iPad và Mac. Tải miễn phí.