Modifica il testo dei PDF gratis.

Sì. Modificare il testo PDF esistente, aggiungere testo, compilare moduli, firmare, annotare, scansionare, l’OCR, gli strumenti pagina, trova e sostituisci, l’esportazione in PDF/A, PNG, JPEG e testo, la compressione e l’IA sul dispositivo sono gratis, senza account, senza filigrana e senza pubblicità. VARAK PRO è facoltativo e aggiunge strumenti professionali.

VARAK modifica il testo esistente sul posto. Cambia il testo della pagina stessa e mantiene il font originale quando il documento lo contiene, così una parola corretta sta nella riga, non in una casella sovrapposta. Le righe che non tocchi restano invariate. La modifica del testo è gratis.

Esportazione in Word ed Excel, estratto conto in Excel, oscuramento che rimuove il testo e ricerca dei dati personali, confronto di due PDF, elaborazione in batch, pacchetti di documenti, intestazioni e piè di pagina, numerazione Bates, filigrane e firme con certificato (identità digitale).

Mensile costa US$1,99 al mese e Annuale US$14,99 all’anno (circa US$1,25 al mese); entrambi includono 3 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati idonei. A vita costa US$39,99, pagati una volta sola. I prezzi locali sono stabiliti dall’App Store.

Sì. A vita si paga una volta: nessun abbonamento e nessun rinnovo. Chi acquista A vita conserva per sempre tutte le funzioni Pro su iPhone, iPad e Mac con lo stesso Account Apple. Su un nuovo dispositivo usa Ripristina acquisti.

Apri Impostazioni → Account Apple → Abbonamenti su iPhone o iPad (su Mac, il tuo account nel Mac App Store), seleziona VARAK PRO e disdici almeno 24 ore prima del rinnovo. Pro resta attivo fino alla fine del periodo pagato. A vita non ha nulla da disdire.

No. I file vengono elaborati sul tuo dispositivo e VARAK non carica i tuoi documenti. Non c’è account, pubblicità né analisi di terze parti. Anche l’IA sul dispositivo (Chiedi al documento, Spiega, Riscrivi, Traduci) funziona sul dispositivo.

L’oscuramento in VARAK PRO rimuove il testo dal file invece di disegnarci sopra una casella, e può trovare i dati personali da rivedere e oscurare. Un rettangolo nero disegnato sopra lascia il testo nel file, dove può ancora essere selezionato o estratto.

Sì, gratis. Scansiona con la fotocamera o dalle foto, poi riconosci il testo sul dispositivo: la scansione diventa testo ricercabile e selezionabile. Rendi modificabile trasforma il testo riconosciuto in testo che puoi modificare.

Sì. La stessa app funziona su iPhone, iPad e Mac, e un solo acquisto o abbonamento VARAK PRO copre tutti e tre con lo stesso Account Apple.

Sì, con VARAK PRO: esporta in Word ed Excel e trasforma gli estratti conto in fogli di calcolo. L’esportazione in PDF/A, PNG, JPEG e testo è gratis.

Il motore di VARAK è fatto per recuperare i file malformati invece di rifiutarli. Ricostruisce le informazioni di riferimento incrociato quando l’indice interno del file è rotto, che è il motivo più comune per cui un PDF si apre in un’app e non in un’altra.

No. VARAK non imprime mai una propria filigrana sui tuoi file, né in gratis né in PRO. Lo strumento Filigrana di PRO aggiunge una filigrana di testo solo quando lo scegli.

No. Non ci sono registrazione né accesso, e VARAK non carica mai i tuoi file.

Molti editor possono solo disegnare una nuova casella di testo, oppure il PDF incorpora solo un sottoinsieme del font. VARAK modifica il testo della pagina stessa e mantiene il font originale quando il documento lo incorpora; altrimenti usa il font più simile e te lo dice.

Sì. Microsoft ha ritirato Lens nel 2026. VARAK scansiona con la fotocamera o da foto, con rilevamento dei bordi, ritaglio, filtri, più pagine e modalità carta d’identità, ed esegue l’OCR sul dispositivo. Scansione e OCR sono gratis.

No. VARAK è un acquisto universale: un abbonamento VARAK PRO o un acquisto Lifetime funziona su tutti e tre con lo stesso account Apple.

No. VARAK PDF Editor & Scanner è un’app per iPhone, iPad e Mac (ID App Store 6811138805), pubblicata da VARAK (support@varak.app). Non è affiliata a Waraq, Warraq PDF né ad altri strumenti con nomi simili. «Varak» è la parola turca per un foglio di carta.