VARAK Comparatif · faits au 10 novembre 2026
VARAK vs Foxit PDF Editor : modification du texte PDF, gratuite ou payante
Ces faits ont été lus le 10 novembre 2026 sur la fiche App Store américaine de Foxit PDF Editor, sur les pages officielles citées dans les sources et dans la liste de fonctions de VARAK. Ils ne disent rien de la qualité ni de la vitesse et peuvent changer à tout moment. « Non vérifié » signifie que le point n’a pas pu être confirmé par ces sources.
| Fait | VARAK PDF Editor & Scanner | Foxit PDF Editor |
|---|---|---|
| Prix et essai | Téléchargement gratuit. VARAK PRO : US$1.99/mois ou US$14.99/an (3 jours d’essai gratuit sur les deux), ou US$39.99 une fois. | Téléchargement gratuit. Achats intégrés listés : PDF Editor US$6.99/mois, US$39.99/an ; PDF Editor+ US$139.99/an ; Foxit AI Assistant US$49.99/an. Essai gratuit : non vérifié. |
| Gratuit dans l’app | Modifier le texte existant dans la police du document, signer, remplir des formulaires, numériser, OCR, annoter, organiser les pages (aussi compresser et fusionner). | lire des PDF, annoter, remplir des formulaires, signer, numériser, lecture à voix haute |
| Dans une offre payante | VARAK PRO : export Word et Excel, caviardage, comparaison, traitement par lots, en-têtes, pieds de page et numérotation Bates, signatures par certificat, nettoyage. | modifier texte et images, OCR, convertir en formats Office et images, fusionner des PDF, créer des PDF, caviardage, protection par mot de passe, signatures par certificat, assistant IA |
| Modifier le texte existant d’un PDF | Gratuit Gratuit. Conserve la police intégrée au document ; si elle n’est pas intégrée, VARAK utilise la police la plus proche et le signale. | Offre payante « Add/edit text and image objects » est signalé comme fonction d’abonnement (achat intégré). |
| Où les fichiers sont traités (selon la fiche ou la politique de l’app) | Sur l’appareil. VARAK n’envoie jamais vos fichiers. | La fiche indique que les fichiers peuvent être enregistrés et synchronisés avec des services cloud comme Google Drive et OneDrive, et que des formulaires peuvent être soumis par HTTP, FTP ou e-mail. Si une action s’exécute sur l’appareil ou dans le cloud : non vérifié. |
| Compte | Inutile. | Les fonctions d’abonnement s’activent en créant un compte Foxit et en se connectant (selon la fiche). |
| Filigrane dans la version gratuite | Aucun. | Non vérifié |
| Plateformes et OS minimal (fiche App Store) | iPhone: iOS 17.0 ou ultérieur · iPad: iPadOS 17.0 ou ultérieur · Mac: macOS 14.0 ou ultérieur | iPhone: iOS 17.0 ou ultérieur · iPad: iPadOS 17.0 ou ultérieur · Apple Vision: visionOS 1.0 ou ultérieur |
| Un achat pour iPhone, iPad et Mac | Oui : un achat universel avec le même compte Apple. | Non vérifié |
| App Store : taille · note · dernière version | Pas encore de notes. | 340.1 MB · ★ 4.5 (4,763 notes) · version 2026.6, 2026-10-28 |
En quoi VARAK diffère
- Modifier le texte existant. Dans VARAK, c’est gratuit sur iPhone, iPad et Mac. Foxit PDF Editor : « Add/edit text and image objects » est signalé comme fonction d’abonnement (achat intégré).
- Polices. Quand vous modifiez du texte existant, VARAK conserve la police intégrée au document ; si elle n’est pas intégrée, il utilise la police la plus proche et l’indique. Nous n’avons pas testé la gestion des polices de Foxit PDF Editor et n’affirmons rien à ce sujet.
- Où les fichiers sont traités. VARAK travaille sur l’appareil et n’envoie jamais vos fichiers. Foxit PDF Editor : La fiche indique que les fichiers peuvent être enregistrés et synchronisés avec des services cloud comme Google Drive et OneDrive, et que des formulaires peuvent être soumis par HTTP, FTP ou e-mail. Si une action s’exécute sur l’appareil ou dans le cloud : non vérifié.
- Compte et filigrane. VARAK n’exige aucun compte et n’ajoute aucun filigrane. Foxit PDF Editor, compte : Les fonctions d’abonnement s’activent en créant un compte Foxit et en se connectant (selon la fiche). Filigrane dans la version gratuite : Non vérifié
- Achat. Un achat universel couvre iPhone, iPad et Mac ; VARAK PRO coûte US$1.99 par mois, US$14.99 par an ou US$39.99 une fois, et les fonctions de base sont gratuites. Foxit PDF Editor : Non vérifié
Quand Foxit PDF Editor peut mieux vous convenir
D’après ce que Foxit PDF Editor documente lui-même dans les sources ci-dessous. Ce n’est pas un classement.
- Vous traitez des formulaires en entreprise : la fiche cite l’envoi de formulaires par HTTP, FTP ou e-mail, l’import et l’export de données de formulaire et les formulaires XFA (fonction d’abonnement).
- Vous avez besoin de Microsoft Information Protection ou de l’assistant IA de Foxit (chat de type agent, compétences personnalisées, traduction, signets automatiques) ; la fiche cite les deux comme fonctions d’abonnement.
- Vous transférez des fichiers entre un ordinateur et votre iPhone en Wi-Fi, ou synchronisez avec Google Drive et OneDrive ; la fiche mentionne les deux.
Sources (lues le 10 novembre 2026)
Les faits sur VARAK viennent des pages Fonctions et Tarifs de ce site. Les prix sont des prix catalogue américains et peuvent changer ; la fiche App Store actuelle fait foi.
Foxit PDF Editor est une marque de son propriétaire ; VARAK n’est pas affilié.
Questions et réponses
Existe-t-il une alternative gratuite à Foxit PDF Editor pour modifier le texte d’un PDF ?
VARAK modifie gratuitement le texte existant d’un PDF sur iPhone, iPad et Mac, sans compte ni filigrane ; VARAK PRO est facultatif. Sur la fiche de Foxit PDF Editor, la modification du texte fait partie d’une offre payante. Essayez-le sur l’un de vos documents.
Où mes fichiers sont-ils traités dans VARAK par rapport à Foxit PDF Editor ?
VARAK traite les fichiers sur l’appareil et ne les envoie jamais. Foxit PDF Editor indique : La fiche indique que les fichiers peuvent être enregistrés et synchronisés avec des services cloud comme Google Drive et OneDrive, et que des formulaires peuvent être soumis par HTTP, FTP ou e-mail. Si une action s’exécute sur l’appareil ou dans le cloud : non vérifié.
VARAK est-il meilleur que Foxit PDF Editor ?
Nous ne l’affirmons pas. Cette page liste des faits documentés et les points où Foxit PDF Editor peut mieux vous convenir ; elle ne mesure ni la qualité ni la vitesse. Le test le plus juste est d’ouvrir l’un de vos documents dans les deux apps.
Combien coûte VARAK PRO par rapport à Foxit PDF Editor ?
VARAK PRO coûte US$1.99 par mois ou US$14.99 par an (3 jours d’essai gratuit sur les deux), ou US$39.99 une fois ; les fonctions de base sont gratuites. La fiche de Foxit PDF Editor indique : Téléchargement gratuit. Achats intégrés listés : PDF Editor US$6.99/mois, US$39.99/an ; PDF Editor+ US$139.99/an ; Foxit AI Assistant US$49.99/an. Essai gratuit : non vérifié. Ce sont des prix catalogue américains lus le 10 novembre 2026 ; votre App Store affiche les prix locaux.
Essayez sur vos propres documents.
Téléchargement gratuit pour iPhone, iPad et Mac. Aucun compte requis.
Télécharger dans l'App Store ↗VARAK n'envoie jamais vos fichiers.