VARAK Comparativa · hechos a 10 de noviembre de 2026
VARAK vs UPDF: edición de texto PDF gratis o de pago
Estos hechos se leyeron el 10 de noviembre de 2026 en la ficha de App Store de EE. UU. de UPDF, en las páginas oficiales indicadas en Fuentes y en la lista de funciones de VARAK. No afirman nada sobre calidad ni velocidad y pueden cambiar en cualquier momento. «Sin verificar» significa que esas fuentes no permitieron confirmar el punto.
| Hecho | VARAK PDF Editor & Scanner | UPDF |
|---|---|---|
| Precio y prueba | Descarga gratuita. VARAK PRO: US$1.99/mes o US$14.99/año (3 días de prueba gratuita en ambos), o US$39.99 una vez. | Descarga gratuita. Compras dentro de la app que figuran: UPDF US$9.99/mes, US$19.00/trimestre, US$54.99/año, US$84.99 licencia perpetua; UPDF AI US$15.00, US$69.00, US$79.00; UPDF Pro + AI US$18.99, US$148.99. Existe una prueba limitada (no indica la duración). |
| Gratis en la app | Editar texto existente en la fuente del documento, firmar, rellenar formularios, escanear, OCR, anotar, organizar páginas (también comprimir y unir). | Sin verificar |
| En un plan de pago | VARAK PRO: exportar a Word y Excel, censura de contenido, comparar, procesamiento por lotes, encabezados, pies de página y numeración Bates, firmas con certificado, limpieza. | Ficha de iPhone y iPad: Pro añade uso en todas las plataformas, 10 GB de almacenamiento en la nube (1 GB gratis), escaneo a PDF ilimitado (prueba: hasta 5 páginas) y elementos ilimitados en Security Space (prueba: hasta 10). |
| Editar texto existente de un PDF | Gratis Gratis. Conserva la fuente incrustada del documento; si no está incrustada, VARAK usa la más parecida y lo indica. | Sin verificar Figura («Edit text in PDF»). La ficha de iPhone y iPad no dice qué plan lo incluye; la ficha de Mac dice que la prueba gratuita tiene acceso limitado a las funciones listadas. |
| Dónde se procesan los archivos (según la ficha o la política de la app) | En el dispositivo. VARAK nunca sube tus archivos. | Las fichas describen UPDF Cloud para sincronizar archivos (1 GB gratis) y un asistente de IA «powered by GPT-5 and Full DeepSeek (R1)». Si una acción se ejecuta en el dispositivo o en la nube: sin verificar. |
| Cuenta | No hace falta. | Sin verificar |
| Marca de agua en la versión gratuita | Ninguna. | Ficha de Mac: «Trial watermarks will be added while saving changes.» La ficha de iPhone y iPad no lo indica. |
| Plataformas y SO mínimo (ficha de App Store) | iPhone: iOS 17.0 o posterior · iPad: iPadOS 17.0 o posterior · Mac: macOS 14.0 o posterior | iPhone: iOS 14.0 o posterior · iPad: iPadOS 14.0 o posterior · Mac: macOS 11.0 o posterior (chip Apple M1 o posterior) |
| Una compra para iPhone, iPad y Mac | Sí: una compra universal con el mismo ID de Apple. | Según la ficha de Mac, una licencia de UPDF funciona en macOS, iOS y iPadOS. |
| App Store: tamaño · valoración · última versión | Aún sin valoraciones. | ficha de iPhone y iPad: 205 MB · ★ 4.6 (704 valoraciones) · versión 2.5.4, 2026-07-02. ficha de Mac: 180 MB · versión 2.5.7, 2026-09-10 |
En qué se diferencia VARAK
- Editar texto existente. En VARAK es gratis en iPhone, iPad y Mac. UPDF: Figura («Edit text in PDF»). La ficha de iPhone y iPad no dice qué plan lo incluye; la ficha de Mac dice que la prueba gratuita tiene acceso limitado a las funciones listadas.
- Fuentes. Al editar texto existente, VARAK conserva la fuente incrustada en el documento; si no está incrustada, usa la más parecida y lo avisa. No hemos probado cómo trata UPDF las fuentes y no afirmamos nada al respecto.
- Dónde se procesan los archivos. VARAK trabaja en el dispositivo y nunca sube tus archivos. UPDF: Las fichas describen UPDF Cloud para sincronizar archivos (1 GB gratis) y un asistente de IA «powered by GPT-5 and Full DeepSeek (R1)». Si una acción se ejecuta en el dispositivo o en la nube: sin verificar.
- Cuenta y marca de agua. VARAK no necesita cuenta y no añade marca de agua. UPDF, cuenta: Sin verificar Marca de agua en la versión gratuita: Ficha de Mac: «Trial watermarks will be added while saving changes.» La ficha de iPhone y iPad no lo indica.
- Compra. Una compra universal cubre iPhone, iPad y Mac; VARAK PRO cuesta US$1.99 al mes, US$14.99 al año o US$39.99 una vez, y las funciones básicas son gratis. UPDF: Según la ficha de Mac, una licencia de UPDF funciona en macOS, iOS y iPadOS.
Cuándo UPDF puede irte mejor
Basado en lo que UPDF documenta en las fuentes de abajo. No es una clasificación.
- Quieres OCR en 38 idiomas (según la ficha) o un asistente de IA con chat, traducción y mapas mentales (ficha de Mac).
- Prefieres una licencia perpetua: la ficha de iPhone y iPad muestra una a US$84.99, y la de Mac dice que una licencia de UPDF funciona en macOS, iOS y iPadOS.
- Usas un dispositivo más antiguo: la ficha de iPhone y iPad pide iOS 14.0 o posterior, mientras que VARAK pide iOS 17.0 o posterior.
Fuentes (leídas el 10 de noviembre de 2026)
Los datos de VARAK salen de las páginas de funciones y precios de este sitio. Los precios son de lista en EE. UU. y pueden cambiar; manda la ficha actual de App Store.
UPDF es una marca de su titular; VARAK no está afiliado.
Preguntas y respuestas
¿Hay una alternativa gratuita a UPDF para editar texto de PDF?
VARAK edita gratis el texto existente de un PDF en iPhone, iPad y Mac, sin cuenta y sin marca de agua; VARAK PRO es opcional. Las fuentes de UPDF no indican qué plan incluye la edición de texto. Pruébalo con un documento tuyo.
¿Dónde se procesan mis archivos en VARAK frente a UPDF?
VARAK procesa los archivos en el dispositivo y nunca los sube. UPDF indica: Las fichas describen UPDF Cloud para sincronizar archivos (1 GB gratis) y un asistente de IA «powered by GPT-5 and Full DeepSeek (R1)». Si una acción se ejecuta en el dispositivo o en la nube: sin verificar.
¿Es VARAK mejor que UPDF?
No lo afirmamos. Esta página recoge hechos documentados y los puntos en los que UPDF puede irte mejor; no mide calidad ni velocidad. La prueba más justa es abrir un documento tuyo en las dos apps.
¿Cuánto cuesta VARAK PRO frente a UPDF?
VARAK PRO cuesta US$1.99 al mes o US$14.99 al año (3 días de prueba gratuita en ambos) o US$39.99 una vez; las funciones básicas son gratis. La ficha de UPDF muestra: Descarga gratuita. Compras dentro de la app que figuran: UPDF US$9.99/mes, US$19.00/trimestre, US$54.99/año, US$84.99 licencia perpetua; UPDF AI US$15.00, US$69.00, US$79.00; UPDF Pro + AI US$18.99, US$148.99. Existe una prueba limitada (no indica la duración). Son precios de lista de EE. UU. leídos el 10 de noviembre de 2026; tu App Store muestra precios locales.
Pruébalo con tus propios documentos.
Descarga gratuita para iPhone, iPad y Mac. Sin cuenta.
Descargar en el App Store ↗VARAK nunca sube tus archivos.