VARAK مقارنة · الوقائع حتى 10 نوفمبر 2026
VARAK مقابل CamScanner: المسح الضوئي وOCR والسعر
قُرئت هذه الوقائع في 10 نوفمبر 2026 من صفحة CamScanner في App Store الأمريكي ومن الصفحات الرسمية المذكورة في المصادر ومن قائمة ميزات VARAK نفسها. لا تتضمن أي ادعاء عن الجودة أو السرعة، وقد تتغير في أي وقت. تعني «غير متحقق منه» أنه تعذر التحقق من هذه النقطة من هذه المصادر.
| الواقعة | VARAK PDF Editor & Scanner | CamScanner |
|---|---|---|
| السعر والتجربة | التنزيل مجاني. VARAK PRO: US$1.99/شهرياً أو US$14.99/سنوياً (مع تجربة مجانية 3 أيام لكليهما)، أو US$39.99 مرة واحدة. | التنزيل مجاني. المشتريات داخل التطبيق المذكورة: CamScanner Premium (1 week) US$9.99؛ Premium Account (1 month) US$9.99؛ Premium Account (1 year) US$59.99؛ CamScanner Premium US$4.99، US$6.99، US$49.99، US$69.99؛ One-page Fax US$0.99. التجربة المجانية: غير متحقق منه. |
| مجاني داخل التطبيق | تحرير النص الموجود بخط المستند نفسه، التوقيع، تعبئة النماذج، المسح، OCR، التعليقات التوضيحية، تنظيم الصفحات (إضافة إلى الضغط والدمج). | تصف الصفحة المسح إلى PDF أو JPG أو TXT، والتعرف على النص (OCR)، والتوقيع الإلكتروني، والمرشحات، والمجلدات؛ ولا تفصل بين المجاني والمدفوع. |
| في الخطة المدفوعة | VARAK PRO: التصدير إلى Word وExcel، الحجب، المقارنة، المعالجة الدفعية، الترويسات والتذييلات وترقيم Bates، التوقيع بشهادة، التنظيف. | تعرض الصفحة عضوية تُفوتر أسبوعياً أو شهرياً أو ربع سنوياً أو سنوياً وتمنح «unlimited access to all features»؛ ولا تذكر ما الذي يكون محدوداً بدونها. |
| تحرير نص PDF الموجود | مجاني مجاني. يحتفظ بالخط المضمّن في المستند نفسه؛ وإن لم يكن مضمّناً يستخدم VARAK أقرب خط ويخبرك بذلك. | غير متحقق منه غير متحقق منه: لا تذكر الصفحة تحرير نص PDF الموجود. وتذكر التعرف على النص (OCR) والمرشحات وإزالة الضوضاء والتوقيع الإلكتروني. |
| مكان معالجة الملفات (بحسب صفحة التطبيق أو سياسته) | على الجهاز. لا يرفع VARAK ملفاتك أبداً. | بحسب الصفحة يتم المسح والمشاركة «with no intervention from the CamScanner scanner app team or any third party» وتُحفظ المستندات على الجهاز المحمول. وتصف أيضاً جمع التعليقات عبر الإنترنت والرفع إلى خدمات سحابية. |
| الحساب | غير مطلوب. | غير متحقق منه |
| علامة مائية في النسخة المجانية | لا توجد. | غير متحقق منه |
| المنصات وأدنى نظام تشغيل (صفحة App Store) | iPhone: iOS 17.0 أو أحدث · iPad: iPadOS 17.0 أو أحدث · Mac: macOS 14.0 أو أحدث | iPhone: iOS 15.0 أو أحدث · Mac: macOS 13.0 أو أحدث (شريحة Apple M1 أو أحدث) |
| شراء واحد لـ iPhone وiPad وMac | نعم: شراء عام واحد بحساب Apple نفسه. | غير متحقق منه: تعرض الصفحة نسخة Mac لشريحة Apple M1 أو أحدث ولا تذكر هل يغطي شراء واحد الاثنين. |
| App Store: الحجم · التقييم · آخر تحديث | لا تقييم بعد. | 399.2 MB · ★ 4.8 (1,977,553 تقييم) · الإصدار 7.29.0, 2026-11-10 |
أين يختلف VARAK
- نوع التطبيق. VARAK محرر PDF مع ماسح ضوئي مدمج: التحرير والتوقيع والمسح في تطبيق واحد. CamScanner تطبيق مسح ضوئي. غير متحقق منه: لا تذكر الصفحة تحرير نص PDF الموجود. وتذكر التعرف على النص (OCR) والمرشحات وإزالة الضوضاء والتوقيع الإلكتروني.
- الخطوط. عند تحرير النص الموجود يحتفظ VARAK بالخط المضمّن في المستند نفسه؛ وإن لم يكن مضمّناً يستخدم أقرب خط ويخبرك بذلك. لم نختبر طريقة تعامل CamScanner مع الخطوط ولا ندّعي شيئاً عنها.
- مكان معالجة الملفات. يعمل VARAK على الجهاز ولا يرفع ملفاتك أبداً. CamScanner: بحسب الصفحة يتم المسح والمشاركة «with no intervention from the CamScanner scanner app team or any third party» وتُحفظ المستندات على الجهاز المحمول. وتصف أيضاً جمع التعليقات عبر الإنترنت والرفع إلى خدمات سحابية.
- الحساب والعلامة المائية. لا يطلب VARAK حساباً ولا يضيف علامة مائية. CamScanner، الحساب: غير متحقق منه العلامة المائية في النسخة المجانية: غير متحقق منه
- الشراء. شراء عام واحد يغطي iPhone وiPad وMac؛ VARAK PRO بسعر US$1.99 شهرياً أو US$14.99 سنوياً أو US$39.99 مرة واحدة، والميزات الأساسية مجانية. CamScanner: غير متحقق منه: تعرض الصفحة نسخة Mac لشريحة Apple M1 أو أحدث ولا تذكر هل يغطي شراء واحد الاثنين.
متى قد يناسبك CamScanner أكثر
بالاستناد إلى ما يوثّقه CamScanner عن نفسه في المصادر أدناه. هذا ليس ترتيباً.
- تحتاج مسح رموز QR أو فاكساً من صفحة واحدة في التطبيق نفسه: تذكر الصفحة وضع رمز QR وشراء One-page Fax داخل التطبيق (US$0.99).
- تجمع تعليقات عبر الإنترنت من عدة أشخاص: تصف الصفحة المشاركة للتعليق وإشعارات النشاط والروابط، إضافة إلى الرفع إلى Dropbox وGoogle Drive وEvernote وOneDrive.
- تستخدم iPhone أقدم (تتطلب الصفحة iOS 15.0 أو أحدث؛ وVARAK يتطلب iOS 17.0 أو أحدث) أو تريد تطبيقاً متعدد اللغات (تقول الصفحة الإنجليزية و57 لغة أخرى).
المصادر (قُرئت في 10 نوفمبر 2026)
معلومات VARAK مأخوذة من صفحتي الميزات والأسعار في هذا الموقع. الأسعار هي أسعار القائمة في الولايات المتحدة وقد تتغير؛ المرجع هو صفحة App Store الحالية.
CamScanner علامة تجارية لمالكها؛ VARAK غير تابع له.
أسئلة وأجوبة
هل يوجد بديل مجاني لـ CamScanner للمسح الضوئي إلى PDF؟
يمسح VARAK بكشف الحواف ويتعرف على النص على الجهاز (OCR)؛ مجاني، بلا حساب وبلا علامة مائية. CamScanner يُنزَّل مجاناً ويتضمن مشتريات داخل التطبيق؛ راجع صف السعر.
أين يعالج VARAK ملفاتي مقارنة بـ CamScanner؟
يعالج VARAK الملفات على الجهاز ولا يرفعها أبداً. ما يذكره CamScanner: بحسب الصفحة يتم المسح والمشاركة «with no intervention from the CamScanner scanner app team or any third party» وتُحفظ المستندات على الجهاز المحمول. وتصف أيضاً جمع التعليقات عبر الإنترنت والرفع إلى خدمات سحابية.
هل VARAK أفضل من CamScanner؟
لا نقدّم هذا الادعاء. تسرد هذه الصفحة وقائع موثقة ومواضع قد يناسبك فيها CamScanner أكثر، ولا تقيس الجودة أو السرعة. أعدل اختبار هو أن تفتح مستندك أنت في التطبيقين.
كم يكلف VARAK PRO مقارنة بـ CamScanner؟
يكلف VARAK PRO مبلغ US$1.99 شهرياً أو US$14.99 سنوياً (مع تجربة مجانية 3 أيام لكليهما) أو US$39.99 مرة واحدة؛ والميزات الأساسية مجانية. تعرض صفحة CamScanner: التنزيل مجاني. المشتريات داخل التطبيق المذكورة: CamScanner Premium (1 week) US$9.99؛ Premium Account (1 month) US$9.99؛ Premium Account (1 year) US$59.99؛ CamScanner Premium US$4.99، US$6.99، US$49.99، US$69.99؛ One-page Fax US$0.99. التجربة المجانية: غير متحقق منه. هذه أسعار القائمة الأمريكية المقروءة في 10 نوفمبر 2026؛ وسيعرض App Store لديك الأسعار المحلية.
جرّبه على مستنداتك.
تنزيل مجاني لأجهزة iPhone وiPad وMac. لا حاجة إلى حساب.
التنزيل من App Store ↗VARAK لا يرفع ملفاتك أبداً.